Preprocess bounding box calculation for all scene objects.

This method calculates the bounding box for the entire scene, including centering all objects in the scene, and preprocesses each wrapper object for drawing.